News

News

한강의 '채식주의자', 베트남에서의 문화적 반향과 번역의 의미 탐구

한국 소설가 한강의 작품 '채식주의자'를 베트남어로 처음 번역한 황하이번 번역가는 최근 하노이에서 작품의 의미와 베트남 내 인기 배경에 대해 설명하였다. 이 작품은 2010년에 '응어이 안 차이(Người ăn chay·채식주의자)'라는 제목으로 번역되어 베트남 독자들과 만나게 되었으며, 이는 2014년에 나온 영문 번역본보다 4년이나 앞선 것이다.

By 저널CTL 이재협 기자

News

대통령 골프 취재 기자, 경호원과 충돌로 입건되다

윤석열 대통령이 골프를 치고 있는 현장을 취재하던 CBS 기자가 서울경찰청 형사기동대에 입건되었습니다. 이 사건은 지난 9일 서울 노원구 태릉에 있는 군 골프장에서 발생했으며, 해당 기자는 대통령의 골프 장면을 포착하기 위해 취재를 진행하던 중 경호처 직원들에 의해 저지당했습니다. 경호처 측은 기자의 휴대폰을 confiscate했으며, 기자가 신원 확인과 소지품 검사를 거부하자 경찰에 신고한

By 저널CTL 이재협 기자

News

전남해상풍력 1단지, 재생에너지 활성화의 새로운 시작

SK이노베이션 E&S는 18일 한덕수 국무총리가 전남해상풍력 1단지의 시운전 개시를 기념하여 현장을 방문했다고 발표했다. 이 자리에서 한 총리는 기념 행사 후 지자체와 업계 관계자들과의 간담회를 가졌다. 총리는 해상풍력의 활성화가 에너지 안보에 기여할 것이며, 전라남도가 신재생에너지의 선도 지역으로 자리 잡는 계기가 될 것이라고 언급했다. 또한 그는 관계부처에 지속적인 지원을 요구했다.

By 저널CTL 이재협 기자

News

국방부, 초급 간부 기본급 인상 및 군사력 강화 계획 발표

국방부는 윤석열 정부의 반환점을 맞아 최근 진행된 국방 분야 성과와 향후 계획을 발표했다. 주요 내용 중 하나는 초급 간부의 기본급 인상으로, 내년부터 하사와 소위 등의 기본급을 6.6% 인상하여 하사의 기본급을 월 200만 원 이상으로 추진할 계획이다. 이는 병사와의 소득 차이를 해소하고자 하는 의도로, 초급 간부 소득의 상승이 병장 소득과

By 저널CTL 이재협 기자

News

예산안 심사, 여야 대치 속 효율적 협력 필요성 대두

2025년도 예산안 심사를 위한 예산결산특별위원회 산하 예산안조정소위원회(예결조정소위)가 18일 시작됐다. 여당인 국민의힘은 야당이 제안한 특별활동비 삭감을 '이재명 방탄예산'으로 규정하고, 정부가 제안한 예산안을 최대한 유지하겠다는 입장을 밝혔다. 야당은 감사원과 경찰청의 특활비 및 특정업무경비 예산을 삭감하며 여야 간 대치가 이어지고 있다. 국민의힘 김상훈 정책위의장은 "일방적인 예산 삭감은

By 저널CTL 이재협 기자

News

영하의 날씨, 한파경보 발령…외출 시 각별한 주의 필요

18일 오전 서울에서는 기온이 영하 0.7도까지 내려가는 등 전국적으로 영하의 날씨가 나타났다. 중구 세종대로에서 한 시민은 두꺼운 외투와 방한 마스크를 착용하고 이동하는 모습이 포착되었다. 이날 경기 북부와 강원도, 충청권에서는 최저 기온이 영하 5도에 이르는 등 특히 쌀쌀한 날씨를 보였다. 기상청의 자료에 따르면 파주에서 영하 4.4도, 철원에서 영하 5.

By 저널CTL 이재협 기자

News

철도노조 준법투쟁 시작, 서울 전철 운행 차질 우려

철도노조는 오늘 18일부터 준법투쟁에 돌입하며 수도권 전철을 포함한 일부 구간에서 열차 운행에 차질이 발생하고 있다고 전해졌다. 주요 영향을 받는 구간은 1호선, 3호선, 4호선, 수인분당선, 경의중앙선, 서해선 등이다. 오전 9시 기준으로, 총 650여 대의 열차 중 약 120대가 20분 이상 지연되었고, 140대가 10분 이상 지연되고 있는 상황이다. 추가적으로, 수인분당선 기흥역에서 발생한

By 저널CTL 이재협 기자

News

부동산 양극화 심화, 서울 젊은 세대의 주택 소유 감소

서울 아파트 단지에서 시민들이 지역 주택 시장을 바라보는 가운데, 최근 발표된 통계에 따르면 부동산 자산 양극화 현상이 지속되고 있다. 통계청은 지난 18일 '2023년 주택소유 통계'를 통해 지난해 집값 상위 10%의 주택 소유 가구가 하위 10%의 가구보다 40배 이상 더 높은 자산 규모를 보였다고 밝혔다. 상위

By 저널CTL 이재협 기자

News

전동킥보드 역주행, 차량과 충돌… 안전의 경각심을 일깨우다

최근 유튜브 채널 ‘한문철TV’에 제보된 사고 소식에 따르면, 한 차주 A씨와 전동킥보드를 탄 남학생 두 명이 충돌하는 사건이 발생했다. 이 사고는 일방통행 도로에서 발생했으며, A씨는 킥보드가 역주행으로 달려왔다는 사실을 주장하고 있다. 사건 낭onavirus 플랫폼에서 공유된 블랙박스 영상에는 킥보드가 우측 끝에서 빠르게 진행되어 차량과 부딪히는 장면이 담겨 있다. A씨는 당시

By 저널CTL 이재협 기자

News

베이글코드, 2024년 채용 연계형 인턴 및 경력직 공개 채용 시작!

베이글코드는 2024년 채용 연계형 인턴과 경력직 공개 채용을 18일부터 시작한다고 발표했다. 회사는 2020년부터 매년 공개채용을 실시해 뛰어난 인재를 영입하고 있으며, 올해는 특히 개발 분야에서 경력직 인재를 추가로 모집할 예정이다. 이는 다양한 인재층 확보를 목표로 하고 있다. 이번 채용에서는 개발 직군에서 클라이언트, 서버 개발, 데이터 엔지니어 직무의 경력직과 인턴(산업기능요원)을

By 저널CTL 이재협 기자

News

이재명 사법 리스크와 민주당 내부 갈등, 정치 지형 흔들리나?

정치 권의 최근 동향을 집중적으로 분석하는 '포커스 나이트' 프로그램에서 이재명 민주당 대표의 사법 리스크와 이에 대한 반발, 그리고 정치적 전략에 대한 이야기가 다루어졌다. 방송에서는 최수영 정치 평론가와 조대현 전 국무총리실 민정실장이 함께 참석해 다양한 의견을 나누었다. 이재명 대표는 최근 선거법 위반 사건 1심 판결 이후 강한 반응을 보이며

By 저널CTL 이재협 기자

News

귀뚜라미, 하도급법 위반으로 9억5천만 원 과징금 부과 및 검찰 고발

공정거래위원회가 귀뚜라미와 귀뚜라미홀딩스에 대해 하도급법 위반으로 검찰에 고발하고 과징금 9억5400만 원을 부과했다. 이들은 하청 업체에 납품되던 부품의 구매 단가를 낮추기 위해 해당 하청 업체의 기술을 제3자에게 부당하게 제공한 혐의를 받고 있다. 공정위는 이 행위가 중대한 위반으로 판단하여 조치를 취한 것이다. 귀뚜라미홀딩스는 2020년 7월부터 2021년 3월 사이에 보일러 센서를 납품하던 하청

By 저널CTL 이재협 기자